Adesão das pessoas com diabetes mellitus ao autocuidado com os pés / Adhesion de las personas con diabetes mellitus autocuidado con sus pies / Adherence to foot self-care in diabetes mellitus patients

Objetivo: analisar o autocuidado de pacientes com diabetes mellitus tipo 2 na Estratégia Saúde da Família, em Teresina-PI. Método: pesquisa transversal selecionou, por amostragem probabilística simples, 331 pessoas com diabetes mellitus. A coleta de dados aconteceu de agosto a dezembro de 2012, com uso de questionário de atividades de autocuidado com o diabetes e instrumento estruturado para registro de informações socioeconômicas e orientações recebidas pelo profissional enfermeiro. Resultados: os dados revelaram que os pacientes têm baixa adesão à automonitorização glicêmica, à prática de exercícios físicos e cuidados com os pés, porém com boa aderência ao uso da medicação. Apenas 38,7% da amostra examinavam os pés de cinco a sete dias na semana. Houve associação estatisticamente signifi cativa entre as atividades de autocuidado com os pés e as orientações do enfermeiro (p < 0,05). Conclusão: conclui-se que há necessidade de sensibilização no concernente ao desenvolvimento de habilidades para o autocuidado. .

Objetivo: analizar el autocuidado de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en la Estrategia Salud de la Familia en Teresina-PI. Método: búsqueda Cruzada seleccionada por muestreo aleatorio simple, 331 personas con diabetes mellitus. La recolección de datos se llevó a cabo entre agosto y diciembre de 2012 con el uso de las actividades de autocuidado Cuestionario con Diabetes e instrumento estructurado para registrar la información socioeconómica y la orientación recibida por la enfermera profesional. Resultados: los pacientes tienen una mala adherencia a la supervisión de glucosa en sangre, el ejercicio físico y el cuidado de los pies, pero con buena adherencia a la medicación. Sólo el 38,7% de la muestra examinada los pies de cinco a siete días a la semana. Asociación estadísticamente signifi cativa entre las actividades de auto-cuidado con los pies y las orientaciones de las enfermeras (p <0,05). Conclusión: la necesidad de crear conciencia en relación con el desarrollo de habilidades para el autocuidado. .

Objective: to analyze the self-care of patients with type 2 diabetes mellitus in the Family Health Strategy in Teresina-PI. Method: search cross selected by simple random sampling, 331 people with diabetes mellitus. Data collection took place from August to December 2012 with the use of Self-Care Activities Questionnaire with Diabetes and structured instrument for recording information socioeconomic and guidance received by the professional nurse. Results: the data revealed that patients have poor adherence to blood glucose monitoring, the physical exercise and foot care, but with good adherence to the medication. Only 38.7% of the sample examined the feet of fi ve to seven days a week. Statistically signifi cant association between self-care activities with their feet and orientations of nurses (p < 0,05). Conclusion: that there is need to raise awareness with regard to the development of skills for self-care. .

Analysis of the self -care of diabetics according to by the Summary of Diabetes Self-Care Activities Questionnaire (SDSCA) / Análise do autocuidado de diabéticos por meio do Questionário de Atividades de Autocuidado com o Diabetes (QAD)

This is a cross-sectional correlational study that analyzed the self-care of diabetic patients according to the SDSCA. The sample was made up by 96 people distributed into 32 health-care teams from the east/southeast region of Teresina, Piauí State. The results showed the predominance of female people, aged 70 to 79 years, education lower than 5 years, average monthly income of one minimum wage, with complications due to Diabetes (70.8%). A significant portion of the sample presented an inadequate foot care, inappropriate checking of glycemic index (92.7%), physical inactivity (63.5%), and food intake without professional monitoring (53.1%) . Correlation was inversely proportional to patient educational level. In conclusion, the adherence to the treatment by these participants was unsatisfactory, showing that the need for an approach from health professionals close to their reality in order to provide them more independence and reduce the risks of complications due to Diabetes.

Estudo descritivo correlacional, de corte transversal que teve como objetivo: analisar o autocuidado de pacientes com diabetes segundo o QAD. A amostra constitui-se de 96 participantes distribuídos em 32 equipes de saúde da regional leste/sudeste de Teresina, Estado do Piauí. Os resultados apresentaram, em sua maioria, população do sexo feminino, com idade entre 70 e 79 anos, escolaridade inferior a 5 anos de estudo, renda mensal média de 1 salário mínimo e presença de complicações decorrentes do diabetes (70,8%). O cuidado com os pés foi insatisfatório em significativa parcela da amostra, a monitorização dos índices glicêmicos mostrou-se indesejável (92,7%), o sedentarismo presente (63,5%) e a ingesta de alimentação sem acompanhamento profissional (53,1%). Houve correlação inversamente proporcional a escolaridade. Conclui-se que a adesão ao tratamento desses participantes é insatisfatória e que se torna necessário a aproximação dos profissionais de saúde com a realidade da população assistida a fim de lhes proporcionarem maior independência e assim diminuir os riscos de complicações decorrentes do Diabetes.

Perfil das ocorrências de politrauma em condutores motociclísticos atendidos pelo SAMU de Teresina-PI / Profile of multiple trauma occurrences in motorcycle drivers attended by the SAMU of Teresina-PI / Perfil de ocurrencias de politraumatismos en conductores de motocicletas atendidos por el SAMU de Teresina-PI

O estudo objetivou investigar o perfil das ocorrências de politrauma em condutores motociclísticos atendidos pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência de Teresina-PI. Realizou-se um estudo quantitativo e documental, mediante informações colhidas das fichas de atendimento desse serviço no ano de 2009. A coleta dos dados ocorreu nos meses de fevereiro e março do ano de 2010. As motocicletas envolveram-se em 84% dos acidentes, sendo os homens de 21 a 30 anos os mais acometidos. O final de semana e a zona urbana registraram mais casos. Destacaram-se os traumas musculoesqueléticos (59%). As vítimas alcoolizadas totalizaram 12%. A mortalidade correspondeu a 1%. Conclui-se ser imprescindível a adoção de medidas socioeducativas que garantam o comportamento adequado dos indivíduos no trânsito.

The study aimed to investigate the profile of polytrauma occurrences in motorcycle drivers Service at Mobile Emergency Care of the county of Teresina-PI. We conducted a quantitative and documentary study, with information gathered through the medical records of that service, in 2009. Data collection was conducted from February to March of 2010. The motorcycles were involved in 84% of accidents, and men of 21 to 30 years old were the most affected. The weekend and the urban area recorded more cases. The musculoskeletal trauma (59%) stood out. The alcoholic victims numbered 12%. Mortality was of 1%. We conclude that it is essential to adopt educational measures to ensure the proper behavior of individuals in transit.

El objetivo del estudio fue investigar el perfil de ocurrencias de politraumatismos en conductores de motocicleta atendidos por el Servicio de Atención Móvil de Urgencia de Teresina-PI. Se realizó un estudio cuantitativo y documental, con la información siendo recopilada a través de las historias clínicas de este servicio en 2009. La recolección de datos se llevó a cabo en febrero y marzo de 2010. Las motocicletas participaron en 84% de los accidentes, y los hombres de 21 a 30 años fueron los más afectados. El fin de semana y el área urbana registraron más casos. Lo más destacado fue el trauma osteomuscular (59%). Las víctimas alcohólicas ascendieron a 12%. La mortalidad fue del 1%. Llega-se a la conclusión de que es indispensable adoptar medidas educativas para asegurar el buen comportamiento de los individuos en tránsito.

Prevenção do câncer de mama em mulheres com diabetes mellitus / Prevention of breast cancer in women with diabetes mellitus

O objetivo da pesquisa foi analisar as ações preventivas de mulheres com diabetes mellitus no combate ao câncer de mama. Trata-se de uma pesquisa descritiva-exploratória, com abordagem quantitativa, realizada em um Centro de Saúde localizado em Teresina-PI, com 45 mulheres diabéticas. Os resultados revelaram uma média de idade de 61 anos. Caracterizaram-se como de cor parda (51,1 por cento), aposentadas (35,6 por cento) ou do lar (35,6 por cento), com até 3 anos de estudo (64,4 por cento), casadas/união estável (33,3 por cento). Destacou-se a mamografia como o método de rastreamento menos utilizado pelas mulheres, com apenas 40 por cento. O estudo demonstrou associação significativa entre as variáveis exame clínico e mamografia em função da escolaridade. Conclui-se que a população feminina estudada não realiza os exames preventivos com a regularidade preconizada pelo Ministério da Saúde, mas prioriza o exame clínico e autoexame das mamas, em detrimento da mamografia.